ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルは、皆様にご満足いただけるよう、様々なお部屋をご用意いたしております。趣向を凝らした内装のゲストルームとホテル・スイートルーム、そして便利なキチネットを備えたステュディオまたは1ベッド ルーム ・スイートから、お好みに合わせてお選びいただけます。

カテゴリー 3月1日〜12月23日 モデレート $150 オーシャン・ビュー $205 ダイヤモンドヘッド・ビュー $175 オーシャン・ビュー・デラックス $250 オーシャン・フロント $320 オーシャン・フロント・デラックス $345 ダイヤモンドヘッド・ジュニア・スイート $220 オーシャン・ビュー・ジュニア・スイート $300 オーシャン・フロント・ジュニア・スイート $300 オータニ・スイート $450 クイーン・カピオラニ・スイート $450 ロバート・ルイス・ スティーブンソン・ スイート $490 ワイキキ・スイート $650 パシフィック・スイート（1ベッドルーム） $890 パシフィック・スイート （2ベッドルーム） $1,095   ダイヤモンドヘッド・ウィング（キチネット付） パークビュー・ステュディオ $175 1ベッドルーム・ゲスト・ユニット $240 パークビュー・1ベッドルーム $300

ダイヤモンドヘッド側 ワイキキ/オーシャンビュー

ご注意:
モデレート・タイプとオーシャンビュー・タイプのお部屋は2名様以上でのご利用はできません。
その他のタイプのお部屋を3名様以上でご利用の場合、1名様の追加料金は1泊につき $30となります。
13歳未満のお子様がご両親と同じお部屋にご滞在されエキストラベッドをご利用にならない場合は、追加料金は発生いたしません。 エキストラベッドのご利用料金は、1泊につき$30となります。ベビーベッドは無料でお貸しいたします。上記宿泊料金に、別途11.416%の税金(2007年のご予約は11.95%)が必要となります。

予約と予約の取り消し:
ご予約の保証として、主要クレジットカード情報のご提示が必要となります。ご宿泊予約日の3日前より予約取り消し料が発生し、この期間内にご予約の取り消しをされるか、もしくは当日お越しになられなかった場合は、このデポジットをお返しすることはできませんので、何卒ご了承ください。

長期滞在:
7連泊以上のご予約は長期滞在となります。長期滞在のご予約をキャンセルされる場合は、ご宿泊予定日の7日前より予約取消料が発生いたします。ご宿泊予定日の7日前にご予約をキャンセルされた場合、または当日お越しにならなかった場合は、全宿泊料（税込み）をご予約取り消し料としてお支払いいただきます。

年末年始期間:
年末年始期間(2006年12月24日〜2007年1月7日)は、5日間以上のご予約から受け付けております。年末年始期間のご予約につきましては、ご予約後14日間以内にルーム予約係がお客様に連絡をいたします。その際に、2泊分(スイート･ルームの場合は5泊分)のルーム・チャージをお支払いいただきます。

年末年始期間のご予約キャンセルは2006年11月15日までにホテル予約課に連絡してください。11月15日以降のキャンセルは、2泊分(スイート･ルームの場合は5泊分)のルーム・チャージ（税込み）をご予約取り消し料としてお支払いいただきます。

交通のご案内:

• ホノルル国際空港は、ホテルから南南西9マイル（約14.4キロメートル）に位置しています。
• タクシー料金：片道 およそ$29（時間帯によっては交通渋滞があり、高くなる場合もあります）
• 空港シャトル・サービス： 1名様あたり片道 $10
• レンタカーをご利用の場合は、H-1フリーウェイを東に向かい、25A “King Street (キング・ストリート)”出口でフリーウェイを降り、2つ目の信号を Kapahulu Avenue (カパフル・アベニュー)で右折。カパフル アベニューを突き当たりまで進み、Kalakaua Avenue （カラカウア アベニュー）に左折後、すぐに二股に分かれている道を右に入ります。ホテルは、道路の右手（海側）の最初の高い建物です。