サン・スーシー・ビーチは、ワイキキでも閑静なエリアにある、人々から愛されている静かなビーチです。近隣には、プライベート・クラブがあり、エレガントな邸宅も建っています。当ホテルご宿泊のお客さまには水泳、スノーケル、セイリング、サーフィン、日光浴を楽しんでいただける、ワイキキで最も素晴らしいビーチ。それは今も昔もかわることはありません。

ニューオータニ・ホテルの概要

1964年、最初のニューオータニ・ホテルは、その当時、日本で最高層かつ最大のホテルとして、東京にオープンいたしました。

15エーカー（60,703平方メートル）のニューオータニ建設地は、数々の著名人の住居として長い歴史を持つ由緒ある土地です。17階建て、1,000 室のホテルは、丘陵に広がる10エーカー（40,468平方メートル）の日本庭園に囲まれて建設されました。

1974年9月、最初のニューオータニ・ホテルの隣に、新たに40階建てのビルディングを完成。ニューオータニ・ ホテル＆タワーと改名いたしました。2,000室以上の客室と48の宴会場を有し、再び、日本で最大のホテルとなりました。

ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテル

世界で最も有名なランドマークの1つであるダイヤモンドヘッドの麓、由緒あるワイキキビーチにゆったりと建つ宝石のような当ホテルは、ハワイ語でダイヤモンドを意味する”カイマナ”と名付けられています。1964年に小さな家族経営のホテルとしてオープンしたニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルは、現在では、その美しいトロピカルなセッティング、ポリネシア、アジア、西洋の伝統を融合したお客様に応じたきめ細かいサービスで、ワールドクラスのホテルとしての名声をいただいております。ハワイの土地と伝統を今後も長くご理解、ご愛顧いただくため、ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルでは、当ホテルにまつわるハワイの歴史についての興味深いストーリーをご紹介しております。

ハワイのスピリットは、ホテルの至る所に継承されています。ハワイの歴史に触れるうちに、ビジターの方々は、火山が大地を形成し、酋長が君臨し戦いが繰り返されたハワイの歴史の、小さな一片に安らぎを見出すことでしょう。世界で最も美しいビーチとされるワイキキの魔法が、マリンスポーツと日光浴に人々を夢中にさせるだけでなく、日頃の悩みをも和らげてくれることでしょう。

ダイヤモンドヘッドの山頂は、息もつかせぬ自然美とドラマティックなハワイの風景で登山者を魅了します。ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルでは、エレガントな都レストランが、”ハワイのベスト・ジャパニーズ・レストラン “として、地元の人々を魅了してます。ハウツリー・ラナイ ・レストランは、古き良きものを大切にしつつ、新しさも取り入れています。人間的な暖かさとサービスの質にこだわる従業員ファミリーのホスピタリティで、お客様に真のハワイ体験をご提供いたしております。

ダイヤモンドヘッドの麓の宝石のような当ホテルは、長きにわたりハワイの土地と人々が育んできた心からの歓迎の習慣「アロハ」を尊重し、未来に向けて邁進しております。